Вот настал и мой час знакомства с этим фильмом и книгой. Хотела прочесть несколько месяцев назад, но не нашла перевода. Официально такое у нас наверное никогда не переведут. Но вот совсем недавно наткнулась на любительский, и он оказался очень хорошим!
Книга прекрасна! Эта история о подростковом взрослении, о сексуальных чувствах, которые тебя распирают, когда тебе 17, об осознании собственной сексуальности, о поиске, о самоидентификации... Роман очень откровенный. Есть такие эпизоды, о которых люди никогда никому не рассказывают, и могут вылить лишь на страницы дневника. Читалось залпом, потому что оторваться невозможно. Язык книги, её атмосфера- всё завораживает. Чудесная солнечная Италия и оголённые чувства героев
После прочтения, сразу посмотрела фильм. И почти как всегда сказала, что книга лучше. На мой вкус он немного затянут, не достаточно раскрывает персонажей и конечно не столь откровенен как роман. Думаю, если бы я не читала книгу, то поняла бы его совсем иначе. Поэтому от кино осталось немного разочарования, но возможно это из-за сравнения с первоисточником.
Книгу прочесть однозначно советую!